Atonement and MILAGRO Florencia Visit
As part of the visit by our brothers and sisters in Christ from Atonement Lutheran Church, the young women in the MILAGRO program shared a meaningful experience at Florencia Park, focused on learning and social-emotional development. In a setting surrounded by nature, they had the opportunity to reflect together on the importance of emotions, interpersonal relationships, and personal growth. This space fostered dialogue, listening, and connection across cultures, allowing each person to share their experiences and perspectives in an atmosphere of trust and respect.
Como parte de la visita de la nuestros hermanos y hermanas en Cristo de Iglesia Luterana Atonement, las mujeres jóvenes del programa MILAGRO compartieron una experiencia significativa en el parque Florencia, dedicada al aprendizaje y desarrollo socio emocional. En un entorno rodeado de naturaleza, tuvieron la oportunidad de reflexionar juntos sobre la importancia de las emociones, las relaciones interpersonales y el crecimiento personal. Este espacio favoreció el diálogo, la escucha y la conexión entre culturas, permitiendo que cada persona compartiera sus experiencias y perspectivas en un ambiente de confianza y respeto.
During the day, the young women practiced some of the topics they have been working on throughout the year in their social-emotional learning classes. They shared what they’ve learned about emotional self-regulation, conflict resolution, empathy, assertive communication, decision-making, and building healthy relationships. This knowledge has been a fundamental part of their education, as it provides them with tools to better understand their emotions, face challenges in a positive way, and become agents of change within their families and communities.
Durante la jornada, las jóvenes practicaron algunos de los temas que han estado trabajando a lo largo del año en sus clases de educación socio emocional. Compartieron aprendizajes relacionados con la autorregulación emocional, el manejo de conflictos, la empatía, la comunicación asertiva, la toma de decisiones y la construcción de relaciones saludables. Estos conocimientos han sido una parte fundamental de su formación, ya que les brindan herramientas para comprender mejor sus emociones, afrontar desafíos de manera positiva y convertirse en agentes de cambio dentro de sus familias y comunidades.
This experience highlighted the importance of emotional education as an essential complement to academic formation. The young women demonstrated how this learning is preparing them to lead with greater sensitivity, strengthen social harmony, and contribute to building more peaceful and healthy communities. Through participatory activities and moments of shared reflection, visitors were able to see firsthand the impact this process is having on the students’ lives and understand how emotional development can transform not only individuals but also society as a whole.
Through games and group activities, we were able to connect with one another and have fun while learning more about our emotions, decisions, and behaviors—both as individuals and as a group. We shared a snack and had good conversation, and it was truly gratifying.
Esta experiencia permitió destacar la importancia de la educación emocional como un complemento esencial de la formación académica. Las mujeres jóvenes demostraron cómo este aprendizaje las está preparando para liderar con mayor sensibilidad, fortalecer la convivencia y contribuir a la construcción de comunidades más pacíficas y saludables. A través de actividades participativas y momentos de reflexión conjunta, los visitantes pudieron conocer de cerca el impacto que este proceso está teniendo en la vida de las estudiantes y comprender cómo el desarrollo emocional puede transformar no solo a las personas, sino también a la sociedad en su conjunto.
Por medio de juegos y actividades grupales pudimos conectar los unos con los otros y divertirnos mientras aprendíamos más de nuestras emociones, de nuestras decisiones y comportamientos, como individuos y en conjunto. Compartimos una refacción y muy buenas pláticas, fue verdaderamente gratificante.
